Machine de meulage portant rouleau