recipient d'extraction agregat