Machine de pulverisation avec dispositif de tamisage