les mines de charbon de surface et de l'équipement de traitement